Table des matières
- 1 Comment avoir des Sous-titres français sur Netflix?
- 2 Comment changer la langue des Sous-titres sur Netflix?
- 3 Quelle police utiliser pour les Sous-titres?
- 4 Comment avoir la VF sur Netflix Japon?
- 5 Pourquoi Netflix vous permet d’activer les sous-titres?
- 6 Pourquoi Netflix n’est pas prêt à payer pour ses sous-titres?
- 7 Comment récupérer les sous-titres sur Netflix?
Comment avoir des Sous-titres français sur Netflix?
Ouvrir la plateforme de streaming puis débuter le visionnage du film ou de la série de votre choix. Cliquer sur le bouton pointé dans la capture d’écran qui suit. Choisir la langue que vous souhaitez pour vos sous-titres.
Comment changer la langue des Sous-titres sur Netflix?
Pour modifier les langues des séries TV et des films et indiquer vos préférées :
- Identifiez-vous sur Netflix.com depuis un ordinateur ou un appareil mobile.
- Sélectionnez Compte.
- Sélectionnez un profil.
- Sélectionnez Langue.
- Effectuez vos sélections dans Langues des séries TV et des films.
- Sélectionnez Enregistrer.
Comment avoir plus de Sous-titres sur Netflix?
Obtenir les sous-titres qu’il vous faut
- Allez dans « Mon Profil »
- Cliquez sur « Langue »
- Sélectionnez la langue.
- Regardez tous les contenus vidéo que vous voulez en streaming.
Quelle police utiliser pour les Sous-titres?
Si vous voulez quelque chose de plus unique, continuez à lire cette liste.
- Roboto. Roboto est la police de sous-titres officielle de Google.
- Times New Roman. Voici une autre police qui promet une excellente lisibilité.
- Verdana.
- Tiresias.
- Antique Olive.
- Futura.
- Helvetica.
Comment avoir la VF sur Netflix Japon?
1. Changer la langue dans vos paramètres
- Allez dans « Mon Profil »
- Cliquez sur « Langue »
- Sélectionnez la langue.
- Regardez tous les contenus vidéo que vous voulez en streaming.
Comment avoir les sous-titres en français sur Netflix a l etranger?
Pourquoi Netflix vous permet d’activer les sous-titres?
Netflix vous permet d’activer les sous-titres, le sous-titrage pour sourds et malentendants et l’audio dans une autre langue pour un grand nombre de séries TV et de films.
Pourquoi Netflix n’est pas prêt à payer pour ses sous-titres?
Oui, mais voilà Netflix n’est pas prêt à payer des professionnels pour ses sous-titres et a trouvé la solution idéale. Forte d’une communauté de 3,5 millions d’abonnés en France, la plateforme de VOD a décidé de les mettre à contribution. En avril 2017, Netflix lançait un appel à candidatures pour des traducteurs.
Pourquoi Netflix ne peut pas bénéficier de sous-titres européens?
De la même façon, ils se plaignent aussi du manque de disponibilité de certains doublages. Les régions de Netflix n’ont de sous-titres et de doublages que dans les langues nécessaires. Par exemple, en général, on ne peut pas bénéficier de sous-titres européens si on regarde Netflix aux États-Unis.
Comment récupérer les sous-titres sur Netflix?
Une fois que vous aurez trouvé puis téléchargé le fichier contenant les sous-titres, vous n’aurez plus qu’à retourner sur Netflix afin de les intégrer en passant par l’extension Substital (cf la capture d’écran disponible plus haut).