Table des matières
Quel est le message de Star Wars?
“Quand vous trouvez des personnes qui ont besoin de votre aide, vous les aidez, quoiqu’il en soit”, précise Ahsoka Tano dans la série d’animation canon à l’univers cinématographique. “Levons-nous ensemble, car c’est ainsi que nous sommes les plus forts”, dit Ezra Bridger, le personnage-clé de “Star Wars: Rebels”.
Pourquoi Star Wars est traduit la Guerre des Etoiles?
Ca s’appelle la Guerre des Etoiles parce que Star Wars avait de bon traducteurs comprenant l’importance de la sonorité et de l’adaptation et pas des branquignoles pensant qu’une traduction mot à mot fait une bonne trad comme tous les traducteur du dimanche d’internet.
Pourquoi Star Wars et pas star war?
Le problème est tout simple: Star Wars se traduit mot à mot guerres stellaires, mais l’éthique français fait qu’on ne peut laisser une telle formule ainsi. De plus ce qu’on appelle génétif saxon en langue germanique fut un procédé de formation de mot dans les lagnues germaniques (anglais et allemand par exemple).
Quel est l’épisode IV de la guerre des étoiles?
Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. Vous lisez un « bon article ». Cet article concerne le film sorti en 1977 sous le titre « La Guerre des étoiles ». Pour l’univers de fiction, voir Star Wars. La Guerre des étoiles (Star Wars) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 1977 écrit et réalisé par George Lucas.
Quel est le film de la guerre des étoiles?
La Guerre des étoiles (Star Wars) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 1977 écrit et réalisé par George Lucas. À partir de 2000, il est exploité sous le nom Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (Star Wars: Episode IV – A New Hope).
Quel est le succès de la guerre des étoiles?
Un nouvel espoir est à la fois un succès commercial et un succès critique. Il remporte de nombreux prix, notamment sept Oscars . Élément fondateur de l’univers de fiction Star Wars, La Guerre des étoiles est sortie en VHS en mai 1982 puis progressivement sur d’autres supports, et a également engendré un nombre considérable de produits dérivés .
Que signifie le mot guerre dans le film?
Comme pour les Clone Wars, le titre même du film voit une disparition du pluriel dans le mot « guerre » : en effet Star Wars signifie littéralement « Guerres des étoiles » ou « Guerres stellaires » et non pas « Guerre des étoiles », les guerres plurielles se transformant donc en une guerre globale et unique .