Table des matières
- 1 Comment intégrer des sous-titres dans un film?
- 2 Où trouver des sous-titres anglais?
- 3 Comment mettre des Sous-titres sur un film VLC?
- 4 Comment telecharger les sous titre d’un film?
- 5 Comment traduire les paroles d’une vidéo?
- 6 Comment télécharger des sous-titres de films et séries?
- 7 Comment trouver des sous-titres en anglais?
Comment intégrer des sous-titres dans un film?
Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d’utilisation : il suffit d’indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.
Où trouver des sous-titres anglais?
15 meilleurs sites de sous-titres pour les films et les séries
- Sous-titres eu. Sous-titres eu a une large gamme de films à travers diverses langues.
- Movie Subtitles. Ce site de sous-titres contient uniquement des sous-titres de film.
- Subscene.
- Open Subtitles.
- TV Subs.
- Addic7ed.
- Subtitles for Divx and DVD Movies.
- The Subtitles.
Comment Sous-titrer une vidéo anglais en français?
Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube
- Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.
- Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.
Comment copier les Sous-titré d’une vidéo?
DownSub est une méthode en ligne pour télécharger les sous-titres en entrant simplement l’URL de la vidéo et en cliquant sur Télécharger.
- Collez le lien de la vidéo que vous souhaitez télécharger les sous-titres.
- Cliquez sur le bouton Télécharger pour commencer l’extraction des sous-titres.
Comment mettre des Sous-titres sur un film VLC?
Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l’explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.
Comment telecharger les sous titre d’un film?
Télécharger vos vidéos avec légendes et sous-titres
- Ouvrez le fichier vidéo téléchargé dans VLC Media Player.
- Depuis le menu, cliquez sur Sous-titres, puis Ajouter fichier de sous-titres…
- Sélectionnez le fichier . SRT téléchargé, cliquez sur Ouvrir, et profitez du spectacle !
Où trouver des Sous-titres?
Top 10 des meilleurs sites de sous-titres français et sous-titres eu
- Opensubtitles. La référence sur les films.
- Addic7ed. Un site de sous-titres participatif qu’on a vu exploser il y a quelques années.
- TV Subtitles. Aussi rapide qu’efficace pour les séries.
- Subscene.com.
- Sous-titres.eu.
- Sub Synchro.
- Titles.box.sk.
- Subfactory.
Comment telecharger un fichier de Sous-titres?
Comment traduire les paroles d’une vidéo?
Changer la langue d’une vidéo
- Connectez-vous à YouTube Studio.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
- Cliquez sur la miniature d’une vidéo.
- En bas de la page, cliquez sur PLUS.
- Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.
Comment télécharger des sous-titres de films et séries?
Si vous souhaitez télécharger des sous-titres (de films et séries ), afin de les intégrer sur vos vidéos, vous pouvez aller sur les sites ci-dessous : Addic7ed est l’un des sites très connus et qui a beaucoup d’utilisateurs étant donné qu’on peut avoir gratuitement le téléchargement des sous titres de films ou séries.
Quels sont les meilleurs sites pour télécharger des sous-titres?
Voici 21 sites de téléchargement des sous-titres pour vous #1. Open Subtitles Open Subtitles est censé être l’un des meilleurs sites Web pour télécharger des sous-titres. Son interface facile à utiliser le fait devenir une plateforme plus orientée vers les utilisateurs pour le téléchargement de sous-titres en plusieurs langues.
Comment envoyer des sous-titres de film?
Grâce à subscenes vous pouvez également envoyer des sous-titres et mêmes de les estimer et même changer le filtre de sous-titre de la page. De plus, on y indique le nombre total de téléchargements pour un sous-titre de film ce qui rend le choix encore plus évident.
Comment trouver des sous-titres en anglais?
Vous pouvez facilement cliquer sur l’icône de drapeau située dans l’en-tête du site Web pour rechercher des sous-titres de langue particulière. Ce site est une excellente source pour trouver des sous-titres en anglais et en d’autres langues.
https://www.youtube.com/watch?v=alb4VxUBgdk