Comment incruster des Sous-titres dans une video avec VLC?

Comment incruster des Sous-titres dans une vidéo avec VLC?

Étape 1 Activez le lecteur VLC sur votre PC. Dans le menu en haut du lecteur, choisissez « Convertir / Enregistrer », ou vous pouvez taper les claviers d’accourci « Ctrl » + « R ». Étape 2 Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter le fichier vidéo à sous-titrer.

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo?

Gérer les pistes de sous-titres. Cliquez sur Ajouter de nouvelles pistes de sous-titres. Cliquez sur Sélectionner un fichier et choisissez un fichier de sous-titres ou de transcription. Sélectionnez la langue des sous-titres et donnez un nom à la piste. Cliquez sur Importer.

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo Facebook?

Pour commencer, rendez-vous sur la page de votre publication, et cliquez sur “outil de publication” sur la colonne à gauche. Vous pouvez ensuite cliquez sur “Créer un post”. Une fenêtre s’ouvre alors vous proposant d’ajouter une vidéo. Après que la vidéo soit chargée, l’option de sous-titrage apparaît.

Comment synchroniser les Sous-titres VLC?

Dans le menu Outils, cliquez sur Synchronisation des pistes. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas à côté de l’option Synchronisation de piste sous-titres dans la section Sous-titres / Vidéo pour ajuster l’affichage des sous-titres en fonction du son de la vidéo.

Comment incruster des Sous-titres dans un fichier MKV?

Lorsque les vidéos MKV ont été importées dans la fenêtre principale, faites un clic droit sur la vidéo et choisissez l’option « Éditer » depuis la liste pour ouvrir la fenêtre d’édition. Allez vers l’onglet « Sous-titres » en haut à droite, et vous pouvez charger des fichiers de sous-titre externes (soit au format .

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo sur Mac?

Cliquez sur Convertir les vidéos (la traduction du logiciel vers le français laisse à désirer mais il est gratuit donc bon …), glissez votre film dans la fenêtre, puis dans l’option CC, cliquez puis choisissez Ajouter Sous-Titres. Dans Profil, à droite, déterminez l’appareil de destination puis cliquez sur Convertir.

Comment mettre des Sous-titres sur Facebook?

Comment activer les sous-titres dans les vidéos sur Facebook?

1. Accédez à l’écran d’accueil de votre appareil.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Accessibilité, puis sur Sous-titres.
4. Appuyez à côté de Sous-titres codés et SM pour activer les sous-titres dans les vidéos lorsqu’ils sont disponibles.

Comment traduire une vidéo Facebook?

Plus concrètement : dès lors qu’un utilisateur reçoit un message dans une langue différente qui n’est pas celle qu’il a définie par défaut, l’assistant virtuel fera office d’interprète et lui proposera immédiatement de traduire automatiquement le texte depuis la fenêtre de chat.

Comment recaler Sous-titre?

Durant la lecture d’un film avec sous-titres (importés), il suffit simplement d’appuyer sur la touche H pour retarder les sous-titres ou sur la touche J pour les avancer. Et ainsi correctement recaler un fichier de sous-titre avec votre vidéo.

Comment caler des Sous-titre?

Pressez la touche G pour avancer l’affichage des sous-titres de 50 ms. Pressez la touche H pour retarder l’affichage des sous-titres de 50 ms. Pressez autant de fois que nécessaires les touches afin que les sous-titres et la piste audio soient recalés.

Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo?

Étape 1 Lancez le logiciel AnyMP4 Convertisseur Vidéo Ultimate, cliquez sur le bouton « Ajouter Fichiers » pour charger la vidéo à ajouter les sous-titres dans le programme. Étape 2 Cliquez sur la liste de sous-titres comme indiquer dans l’image. Et sélectionnez « Ajouter un sous-titre » pour choisir et incruster les sous-titres.

Comment générer des sous-titres?

Téléchargez le fichier de sous‑titres. Ou cliquez sur « autogénérez sous-titres » avec Happy Scribe. Personnalisation. Personnalisez vos sous-titres en modifiant leur couleur, leur police et leur position. Téléchargez la vidéo. Votre fichier vidéo sera prêt dans quelques minutes.

Comment télécharger les sous-titres et la vidéo dans VLC?

Téléchargez le sous-titre et la vidéo que vous souhaitez ajouter des sous-titres à un film de façon permanente dans VLC sur un site vidéo préféré tel que DownSub. Si vous les avez déjà, vous pouvez sauter et passer à l’étape 3. Étape 3. Organisez les sous-titres et la vidéo correspondante dans le même dossier sur votre ordinateur. Étape 4.

Comment choisir un sous-titre pour une sortie vidéo?

Étape 2 Cliquez sur la liste de sous-titres comme indiquer dans l’image. Et sélectionnez « Ajouter un sous-titre » pour choisir et incruster les sous-titres. Étape 3 Définissez le format de sortie vidéo par dépliez la liste « Convertir tout en » et la destination de sortie par cliquer sur « Enregistrer » en bas.